بازداشت محمدعلی دادخواه، وکیل و مدافع حقوق بشر