«ضرب و شتم» ماری محمدی، تداوم بازداشت در زندان قرچک