هاوارد باسکرویل، میسیونری که «شهید آمریکایی» شد