Christian woman imprisoned ‘for believing in Jesus’ faces fresh accusation