Iranian Christian asylum-seeker’s art displayed at UK gallery