House-church leader returns to prison after first home visit since sudden transfer