Asylum-seekers who convert in EU can’t be automatically rejected, court rules