Jailed lawyer who helped Christian convert demands retrial