UN rapporteur tells Iran to 'release all imprisoned for exercising right to religious freedom'