شب پایان خواهد پذیرفت
در زندگی هر یک از ما، شبهای دلتنگی، شبهای دلشستگی و بعضی شبهای ترسناک غیرقابل توضیح زندگیمان، برای کسانی که در این دنیا زندگی می‌کنند، عبور از چنین شبهای تاریکی ناگزیر است.. حتی برای کسانی که در ایمان، استوار با مسیح راه می‌روند.
زمانی که کودکی شب سختی دارد، پدر یا مادرش در طول شب کنار او دراز می‌کشد با لطافت پیشانی‌اش را لمس می‌کند، مرتباْ گونه‌هایش را می‌بوسد و با دوستداشتنی‌ترین صدا نام او را صدا میزند و مدام به صورت کودک نگاه می‌کند تا آن شب سخت پایان پذیرد. سپس کودک چشمان خود را می‌گشاید و فکر می‌کند که پدرش همین الان به بالین او آمده، او نمی‌توانست نفس کشیدن پدرش را احساس کند، در حینی که با کابوسش در چالش بود.
بنابراین زمانی که شبهای بد زندگیمان پایان بپذیرد، باشد که چشمان خود را بگشائیم و فکر کنیم پدر آسمانی ما همین الآن نزد ما آمده، و لیکن او تنها صبح آنجا نبود، بلکه در طول شبهای تاریک زندگیمان با ما بود.
پس من کاملاْ مطمئن هستم که در نهایت “آفتاب عدالت طلوع خواهد کرد و بر بالهای وی شفا خواهد بود.”
فرشید فتحی
۱۲ ژوئیه ۲۰۱۴
زندان اوین
The Night Will be Over
In each of our lives, there are nights: nights of loneliness, nights of nightmare, nights of fever and pain, endless nights of prison, nights of missing, nights of hard-breathing and some scary, unexplainable nights in our lives.
When a child has a bad night, his father or his mother lies beside him during the night, tenderly stroking his forehead, kissing his cheeks over and over, calling his name in the most lovely voice and they keep looking at the child’s face until that bad night passes over. Then the child opens his eyes and thinks his father has just come to him. He was not able to sense his father’s breath while he was battling with his nightmares.
So when the bad nights of our lives ends, we may open our eyes and think that our heavenly father has come to us just now. But He was not only there in the morning, but He was with us all through the dark nights of our life … So I am absolutely sure that finally ‘the sun of justice will rise with healing in its wings.’ (Malachi 4:2)
Farshid Fathi
۱۲ July 2014
Evin Prison
